How do you cope when everyone’s usage is wrong? ~ Tom Freeman

Reblogged from Stroppy Editor:

Princess_Bride_That_WordThe remarkable thing about language change is that it only started happening when I started noticing it. For centuries, English was constant and true, but as soon as I was old enough to have an appreciation of good standards of usage, people around me started falling short. Since then, there has been an alarming, unprecedented surge in rule-breaking.

Neither I nor anyone else really believes any such thing, of course, but some of us sometimes talk as if we do. One such person is Lionel Shriver.

In an article in Harper’s, she wages war on what she calls “semantic drift”. Using the rhetorical style that’s obligatory for such pieces – mock-theatrical (and therefore deniable) moral horror – she rails against “decay”, “degeneration”, “blight”, “barbarism”, “mob rule” and the replacement of “civilised” with “contaminated” English at the hands of “animals”. Shriver’s a fantastic writer, but this kind of thing is just tiring.

The substance of this linguistic apocalypse is, as she sees it, the ignorant modern misuse of words such as literally, nonplussed, notorious, performative and enervated, and the blurring of distinctions such as less/fewer, as/like, who/whom and that/which.

On some of these, I think she has a point. While it’s unlikely anyone will be genuinely confused by “My head literally exploded”, the near-opposite meanings that nonplussed now has make it hard to use reliably. And it’s handy, even if only for formal occasions, to know how to whom. The that/which distinction, on the other hand, is needless. Most Brits (and a good many Americans) are indifferent to it, with no ill effects.

Continue reading at Stroppy Editor

Unknown's avatar

About Sue Vincent

Sue Vincent was a Yorkshire born writer, esoteric teacher and a Director of The Silent Eye. She was immersed in the Mysteries all her life. Sue maintained a popular blog and is co-author of The Mystical Hexagram with Dr G.M.Vasey. Sue lived in Buckinghamshire, having been stranded there due to an accident with a blindfold, a pin and a map. She had a lasting love-affair with the landscape of Albion, the hidden country of the heart. Sue  passed into spirit at the end of March 2021.
This entry was posted in reblog and tagged , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to How do you cope when everyone’s usage is wrong? ~ Tom Freeman

  1. joylennick's avatar joylennick says:

    Save us from the “pedants” Sue… So, we may slip up or displease someone now and then. Do we need robotic writing?! We are human beings for goodness sake. x

    Like

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.